подниматься русский
Перевод подниматься по-шведски
Как перевести на шведский подниматься?
подниматься русский » шведский
Примеры подниматься по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подниматься?
Субтитры из фильмов
Вы будете подниматься ни один час!
Det tar er timmar att gå upp.
Тебе необязательно было подниматься.
Du behövde inte komma upp, Axel.
Нет, сэр, не нужно подниматься.
Ni får inte gå upp.
Я не просил вас подниматься на борт, и командую здесь я!
Du ska höra på.
Она отказывается подниматься наверх вместе с остальными пожилыми дамами, поэтому мы закрыли ее в подвале.
Hjälp!
На ваших глазах его завяжут в смирительную рубашку и поднимут прямо в небо на высоту, на которую осмеливаются подниматься только орлы.
Han ska låsas fast i en tvångströja inför era egna ögon och lyftas upp i molnen där örnen härskar och ingen sparv törs vara.
Здесь тревога бывает реже, чем на других базах. поэтому они должны научиться подниматься на перехват. ровно за две минуты.
Dom får kortare varning här än på någon annan bas. så dom måste lära sig att gå från väntan. och upp på två blanka minuter om de ska kunna genskjuta fienden.
Вы выстрелите нам в затылок, когда мы будем подниматься по лестнице.
Ni skjuter oss i nacken, när vi börjar gå opp för trappan.
Начинаю подниматься.
Jag går upp.
Сейчас на гряду подниматься будут, рядом пройдут. Вон за той скалой будь.
De kommer att klättra upp för kedjan, de kommer att gå förbi här.
Пока я оденусь, пока мы доберемся туда, солнце будет подниматься.
Jag måste klä mig, sen köra dit, - och då skulle solen gå upp.
У него не было никакой причины подниматься к ней в комнату.
Han skulle aldrig gå upp till henne.
Позвольте еще раз напомнить вам, что скала чрезвычайно опасна, и поэтому вам запрещается разыгрывать из себя следопытов и подниматься даже на нижние уступы.
Jag påminner er igen om att klippan är ytterst farlig. Gör inga dumma utflyker på egen hand. Det gäller hela klippan.
Не позволяй никому подниматься.
Låt inte någon komma upp.