подниматься русский

Перевод подниматься по-португальски

Как перевести на португальский подниматься?

подниматься русский » португальский

subir levantar-se erguer-se trepar sair desembarcar descer ascender viajar surgir ir emergir andar

Примеры подниматься по-португальски в примерах

Как перевести на португальский подниматься?

Простые фразы

Гриша шагнул внутрь, и шар начал плавно подниматься.

Grisha entrou e o globo começou a se elevar suavemente.

Субтитры из фильмов

Так поздно? Ей не надо подниматься сюда.

É melhor eu ir aí abaixo.

Вы будете подниматься ни один час!

Vai demorar horas até lá cima.

Они не могут понять почему мы не знаем, что это означает. когда собака не хочет подниматься вверх по лестнице.

Eles não podem entender porque é que não percebemos o significado. quando o nosso cão se negou a subir aquelas escadas.

Теперь давай подниматься.

Sobe agora.

Нет, сэр, не нужно подниматься.

Oh, não, Sir. Não precisa andar.

Но они продолжают подниматься.

Mas seguem subindo.

Она отказывается подниматься наверх вместе с остальными пожилыми дамами, поэтому мы закрыли ее в подвале.

Socorro Guido, socorro! - Quem grita dessa maneira? É a Jaqueline, recusa-se a ir para cima com as outras, então fechámo-la na adega.

Надо подниматься, шестой час.

Acordem, são 5 horas.

Нет. Не хочешь подниматься по лестнице с Джорджи?

Não queres subir as escadas com o Georgie?

Уже поздно, пора подниматься на корабль.

É tarde e está na hora de subirmos à nave.

Он сказал, что подниматься в горы запрещено.

É proibido subir às montanhas.

Здесь тревога бывает реже, чем на других базах. поэтому они должны научиться подниматься на перехват. ровно за две минуты.

Recebem menos avisos aqui do que em qualquer outra base aérea. por isso têm de aprender a ficar aptos para levantar. em dois minutos certos em caso de terem que interceptar o inimigo.

Начинаю подниматься.

Vou para cima.

У него не было никакой причины подниматься к ней в комнату.

Ele não teria razão nenhuma para ir lá acima ao quarto dela.

Возможно, вы искали...