подставлять русский
Примеры подставлять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подставлять?
Субтитры из фильмов
Ты хорошая девушка. Не хочу тебя подставлять.
Jag vill inte utsätta dig för nåt.
Почему подставлять?
Vad menar du?
Не надо меня подставлять.
Driv inte med mig.
Надоело подставлять задницу из-за тебя.
Jag är trött på att få skäll för dig.
Знай я это, стали бы мы подставлять Рэндалла?
Då behövde vi ju inte Randall.
Нельзя подставлять своё начальство.
Tänk på befälsordningen.
Зачем Эдди так меня подставлять?
Varför skulle han blåsa mig? Pengar?
Тебе нравится подставлять себя под пули? Надеешься, что тебя подстрелят, а не того, кого ты защищаешь?
Stoppa en kula med sin egen kropp för att rädda en annan.
Кто-то, кому лучше не подставлять свою задницу. Теперь слушай, Клэренс.
Hör på nu.
Зачем им было подставлять Майлза?
Varför ville de sätta dit Miles?
Так чтобы они знали, что мы не будем подставлять другую щеку!
Då hajar de att vi inte vänder andra kinden till längre.
Если этот проект провалится, я не стану подставлять свою задницу.
Om du strular till det här projektet, så är det inte jag som råkar illa ut.
Дров бы лучше наколол, чем морду подставлять.
Du borde syssla med nat vettigare än att ge dig i brak.
Думаешь, я хочу обмануть тебя? И потом, зачем мне подставлять тебя? тебе светит пожизненный срок, когда узнают, что ты убил маленькую девочку.
Du får livstid ändå när de får veta att du dödade flickan.