подставлять русский
Примеры подставлять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский подставлять?
Субтитры из фильмов
Я не хотела подставлять тебя.
Eles disseram para o fazer.
Мое сердце разрывается, но я не могу подставлять гостей под выстрелы.
Lamento, mas não posso deixar que ameace os meus convidados.
Газета, газета. Почему я должен подставлять свою шею?
Pourque é que hei-de correr riscos?
Не хочу тебя подставлять.
Não entendo.
Почему подставлять?
Que tipo de apuros?
Нельзя же вечно подставлять другую щеку.
Não podem continuar a dar a outra face para sempre.
Не следовало подставлять лицо.
Meu rosto não devia estar lá.
Надоело подставлять задницу из-за тебя.
Estou farto de ouvir por ti.
Знай я это, стали бы мы подставлять Рэндалла?
Se soubesse isso não precisaríamos de pôr o Randall nisto, pois não?
Нельзя подставлять своё начальство.
Há uma hierarquia de comando.
Зачем Эдди так меня подставлять?
Por que razão o Eddie me faria isso?
Ради новой работы, мне пришлось подставлять свой зад.
Esfalfei-me para conseguir a transferência.
Вот подсказка - старайся подставлять плечо.
Aqui está uma dica. Tenta apanhar uma no ombro.
Тебе нравится подставлять себя под пули?
Agrada-te a ideia de te lançares diante de uma arma?