подставлять русский
Перевод подставлять по-итальянски
Как перевести на итальянский подставлять?
подставлять русский » итальянский
Примеры подставлять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подставлять?
Субтитры из фильмов
Я не хотела подставлять тебя.
Non volevo incastrarti.
Мое сердце разрывается, но я не могу подставлять гостей под выстрелы.
Mi dispiace ma i miei invitati non sopportano la costante minaccia della vostra pistola.
Могу ли я заставлять этих людей подставлять свою грудь?
Posso autorizzare gli uomini a slacciarsi il colletto?
Не хочу тебя подставлять.
Non voglio crearti problemi.
Почему подставлять?
Non capisco. Quali problemi?
Надоело подставлять задницу из-за тебя.
Sono stanco di coprirti.
Нельзя подставлять своё начальство.
Devi rispettare la gerarchia.
Зачем Эдди так меня подставлять?
Perché Eddie mi tradirebbe così?
Тебе нравится подставлять себя под пули? Надеешься, что тебя подстрелят, а не того, кого ты защищаешь?
Vuoi buttarti davanti a una pistola sperando che colpiscano te al posto di altri?
Кто-то, кому лучше не подставлять свою задницу.
Non lo vorresti addosso al culo.
Зачем им было подставлять Майлза?
Perché volevano incastrare Miles?
Так чтобы они знали, что мы не будем подставлять другую щеку!
Capiranno che la musica è cambiata. Ora basta dargli l'altra guancia!
Дров бы лучше наколол, чем морду подставлять.
Avresti fatto meglio a tagliare legna, che fartele suonare!
И потом, зачем мне подставлять тебя? тебе светит пожизненный срок, когда узнают, что ты убил маленькую девочку.
Quando sapranno della bambina, avrai l'ergastolo.