доставлять русский
Перевод доставлять по-шведски
Как перевести на шведский доставлять?
Примеры доставлять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский доставлять?
Субтитры из фильмов
Не хочу доставлять беспокойства, но мы кое-кого ищем.
Vi måste tyvärr se oss om.
Их можно доставлять через Акабу.
Ni kan underhålla oss via Akaba!
Честно говоря, не хотел бы доставлять тебе неприятности.
Jag vill inte orsaka några problem.
Если будет доставлять неприятности, поджарьте его.
Om han ger dig några problem så klappa till honom.
Как ты будешь доставлять людей в аэропорт?
Hur ska vi ta folk till flygplatsen?
Что в свою очередь заводит меня, потому что у меня богатое воображение и мне нравится доставлять удовольствие.
Det som tänder mig är att jag har.. rik fantasi och jag gillar.. att behaga.
Мы должны доставлять себе наслаждение.
Man måste roa sig.
Я не хочу доставлять вам лишних хлопот.
Jag vill inte vara till besvär.
Мы не хотели бы доставлять Вам неудобств.
Skulle inte vara något pinsamt.
Мне бы очень не хотелось доставлять вам беспокойство но там находится семья с ребёнком; они там совсем одни.
Jag vill inte besvära men det är en familj med barn där uppe.
Нет, отец. Я считаю, что доставлять еду туда, где она нужна - очень важно.
Jag tänkte leverera mat till dem som behöver det.
Тогда я смогу доставлять вам письма Дансени без всяких осложнений.
Sedan kan jag hämta era brev och ge er Dancenys. utan problem.
Я приказал сотрудникам СБ доставлять пострадавших сюда до дальнейших указаний.
Alla skadade ska föras hit så länge.
Послушай, мон ами, будешь доставлять трудности, я звоню Мохаммеду.
Ska du tjafsa, kontaktar jag Mohammed. Fattar du?