подсудимый русский

Перевод подсудимый по-шведски

Как перевести на шведский подсудимый?

подсудимый русский » шведский

anklagad

Примеры подсудимый по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подсудимый?

Субтитры из фильмов

Вызывается подсудимый рядовой Ферол.

Kalla menige Ferol.

Это всё. Подсудимый может сесть.

Den anklagade kan sätta sig.

Подсудимый может сесть.

Den anklagade kan sätta sig.

Следующий подсудимый.

Kalla nästa anklagade.

Подсудимый может сесть.

Fången kan sätta sig.

Господа присяжные, подсудимый обвиняется в том, что он 14 октября убил Эмили Джейн Френч.

Ärade jurymedlemmar, den häktade står anklagad för att den 14 oktober ha mördat Emily Jane French.

И, наконец, самое порочащее обвинение неожиданного свидетеля, некой Кристины Хелм, на которой подсудимый женился, забрал с ее разрушенной родины в эту безопасную страну и вместе со своим именем дал ей любовь и защиту.

Men det värsta av allt, åklagaren kallade ett helt oväntat vittne, en Christine Helm, som den tilltalade räddade från hennes hemland. Han försatte henne i säkerhet och gav henne sitt namn. Jag protesterade, för en hustru kan inte vittna emot sin man.

Сам подсудимый.

Den tilltalade själv.

Ваша честь, подсудимый пережил три дня глубочайших душевных мук и потрясений.

Den tilltalade har lidit fasansfulla kval i tre dagar.

Не сочтите это прошением о снисхождении. Уверен, что в любом случае подсудимый это выдержит.

Jag är övertygad om att den tilltalade klarar pärsen.

Подсудимый, встаньте.

Vi ber den tilltalade att stå upp.

Виновен ли подсудимый Ричард Иэн Блэйни. в убийстве Бренды Маргарет Блэйни.

Finner ni Richard Ian Blaney skyldig eller icke skyldig till mord på Brenda.

Очевидно, что подсудимый приехал в Лондон, чтобы посетить благотворительный бал, организованный его сестрой.

Svaranden kom till London för att gå på en välgörenhetstillställning.

Подсудимый, встаньте!

Res er upp!

Возможно, вы искали...