подсудимый русский

Перевод подсудимый по-итальянски

Как перевести на итальянский подсудимый?

imputato accusato accusata

Как перевести на итальянский подсудимый?

Подсудимый был оправдан за недостаточностью улик.

L'imputato è stato assolto per mancanza di prove.

Подсудимый, мы заслушаем свидетельства против вас.

Imputato, presti attenzione, verranno ora elencate le accuse a suo carico.

Единственно что важно здесь - это подсудимый. И это - я.

Qui conta solo l'imputato e mi sa che sono io!

Подсудимый, встаньте. Начинайте.

L'accusato si alzi e venga avanti.

Вызывается подсудимый рядовой Ферол.

Chiamo a deporre l'imputato Ferol.

Подсудимый может сесть.

L'imputato torni al suo posto.

Следующий подсудимый. Если вы закончили.

Chiami il prossimo imputato, se ha finito, colonnello.

Подсудимый может сесть.

Il prigioniero torni al suo posto.

Сам подсудимый.

L'imputato in persona.

Ваша честь, подсудимый пережил три дня глубочайших душевных мук и потрясений.

L'imputato ha già subito tre giorni di profonda agonia e stress mentale.

Не сочтите это прошением о снисхождении. Уверен, что в любом случае подсудимый это выдержит.

Sono sicuro che, per quanto minuzioso possa essere. l'imputato saprà resistere.

Виновен ли подсудимый Ричард Иэн Блэйни. в убийстве Бренды Маргарет Блэйни. Ричард Блэйни, вы признаны виновным в умышленном убийстве.

Ritenete l'imputato Richard lan Blaney, colpevole o non colpevole lan Blaney. lei è stato ritenuto colpevole di un orribile delitto.

Обвиняется подсудимый Аден.

Accusato Aden.

Подсудимый, встаньте.

Imputato, alzatevi!

Установлено, что 5-го марта 1987 года подсудимый Марио Либасси, ехал вместе с Франко Наннино в его машине.

In data 5 marzo del 1987 l'imputato Libassi Mario si appartava con Nannino Franco nella macchina di questi.