подцепить русский

Примеры подцепить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подцепить?

Субтитры из фильмов

Посмотри, чем подцепить замок.

Se dig om efter nåt att bryta upp låset med.

Она не нашла его, и решила подцепить первого встречного. Это было нетрудно, для такой девушки, как Гилда.

Hon kunde inte hitta honom, så hon tog sig an vem som helst.

Могу его подцепить по дороге.

Kan hugga honom på vägen ut.

Почему же ты никого не смог подцепить в Нью-Йорке?

Varför har du då inte lyckats komma i säng en enda gång?

Капитан хочет снизить вес самолета, потом подцепить нос и вытащить его трактором.

Kaptenen vill att du ska haka på nosfästet och bogsera med traktor.

За десять баксов она невеста для всех, кто не боится подцепить заразу и готов пятнадцать минут слушать. ее фальшивые стоны на грязном матрасе.

Du pratar om min fästmö. Fästmö till alla karlar med tio dollar på fickan, och som inte är rädda för sjukdomar, i 15 minuter av Iåtsasstön på en smutsig madrass!

Слушай, Фриц хочет подтянуть английский, чтобы подцепить жирную американку.

Lyssna, Fritz är galen i att förbättra sin engelska så han kan blända rika amerikanska frånskilda.

Возможностей подцепить девчонку все меньше, а сами прогулки становятся короче.

Det tunnar ut i leden. Hela vår runda krmper.

Ему удалось подцепить её.

Han fick henne.

Я бы не прочь еще подцепить арктурианских путан. - Помнишь?

Jag skulle kunna tänka mig några fler arcturiska pipparkakor.

Ты вытерла стульчак перед тем как припарковать свой зад? В наши дни никогда не знаешь, что можно подцепить.

Torkade du av sitsen innan du parkerade rumpan?

Мне нужно что-то, чем я мог бы подцепить.

Jag måste hitta något att ta tag i.

Поэтому я предполагаю подцепить наш сигнал к подпространственной передаче ромулан.

Men vår signal kan hänga på romulanernas egna sändningar.

Пытаетесь меня подцепить?

Försöker du provocera mig?

Возможно, вы искали...