подвесить русский
Примеры подвесить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подвесить?
Субтитры из фильмов
Погодите! Вы собираетесь подвесить пюдей,...как мешкискартошкой?
Menar ni att vi ska strö ut folk på vingarna?
Он был из тех, кто способен подбросить тарелку холодного супа в вашу кровать или подвесить ведро с водой над дверью.
Han ställde en skål soppa i ens säng, en hink vatten på en halvöppen dörr.
Поймать этих недоумков-художников и подвесить их за яйца.
Jag vill att du sätter dit de där målarkluddarna. - Och hänger upp dem i kängorna.
Прикол, чувиха. Подвесить тебя вниз головой, сможешь сама облизать.
Jag kan hålla dig i en helnelson och slicka dem.
Ну, я привязал кольцо к самой крепкой леске. Говорили, что на ней можно мост подвесить, но только на пару минут.
Jag knöt fast min vigselring i en lina som var så stark att den kunde bära en bro fast kanske bara i ett par minuter.
Я предлагал подвесить его во дворе за пальцы ног.
Va. Jag erbjöd att hänga honom i tårna ute på gårdsplanen.
Тебя бы следовало бичевать, а потом подвесить на кресте.
Jag borde få dig flådd och korsfäst!
Знаешь, мне бы, конечно, следовало подвесить тебя на кресте за дезертирство.
Jag kunde förstås fått dig korsfäst för desertering.
Нужно подвесить еще целую кучу туш.
Det finns fler djur att hänga upp.
Подвесить его.
Häng upp honom.
А тебя можно подвесить как мертвого осла?
Kan man vara hängd som en död åsna?
Или мы могли бы подвесить яков на воздушных шарах.
Eller så kan vi ha jakar hängandes från luftballonger.
Давай. Я ждал шанса, чтобы подвесить тебя за яйца.
Jag har väntat på en chans att få bort dig.
Я ждал шанса, чтобы подвесить тебя за яйца.
Jag har väntat på en chans att få bort dig.