подцепить русский

Перевод подцепить по-чешски

Как перевести на чешский подцепить?

подцепить русский » чешский

ulovit zahákovat sehnat připojit chytit

Примеры подцепить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский подцепить?

Субтитры из фильмов

Посмотри, чем подцепить замок.

Zkus najít něco, čím ten zámek rozbijeme.

Она не нашла его, и решила подцепить первого встречного. Это было нетрудно, для такой девушки, как Гилда.

Nenašla ho, tak sáhla nazdařbůh po jiném.

Почему же ты никого не смог подцепить в Нью-Йорке?

Tak jakto, že jsi za celou tu dobu v New Yorku ještě ani jednou nezabodoval?

За десять баксов она невеста для всех, кто не боится подцепить заразу и готов пятнадцать минут слушать. ее фальшивые стоны на грязном матрасе.

Mluvíš o mý snoubence. O snoubence, kterou může mít každej, kdo má v kapse deset doláčů a kdo si klidně riskne nějakou nemoc za 15 minut hranejch vzdechů na špinavý matraci!

Слушай, Фриц хочет подтянуть английский, чтобы подцепить жирную американку.

Poslouchej, Fritz by děsně chtěl zlepšit jeho angličtinu aby mohl oslňovat tlustý rozvedený americký paničky.

Возможностей подцепить девчонку все меньше, а сами прогулки становятся короче.

Tady fakt není na co sáhnout. Celá naše promenáda pomalu mizí.

Или Вы боитесь подцепить пневмонию?

Bojíte se, že chytnete zápal plic?

Ему удалось подцепить её.

Dostal ji.

Я не пытался ее подцепить.

Nesnažil jsem se ji sbalit.

Кушай. Я бы не прочь еще подцепить арктурианских путан. - Помнишь?

Vůbec by mi nevadilo si to zase rozdat s Arkturiánama.

Лили, иногда я думаю..ты тоже могла бы подцепить себе бабенку..

Lilly, někdy si myslím, že bys to měla taky zkusit.

В наши дни никогда не знаешь, что можно подцепить. Каждый стульчак в сортире - как минное поле.

Nikdy nevíš, co můžeš chytit, záchodová prkýnka jsou jako minová pole.

С твоей-то жизнью можно подцепить все, что угодно.

S takovým životem jaký vedeš, a od těch cizinců jsi mohl něco chytit.

СПИД. Где ты могла его подцепить?

Víš vůbec co je to za nemoci, mami?

Возможно, вы искали...