позволить русский

Перевод позволить по-шведски

Как перевести на шведский позволить?

позволить русский » шведский

tillåta ta sig friheten legalisera

Примеры позволить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский позволить?

Простые фразы

Вы должны позволить своему сыну стать самостоятельным.

Du bör låta din son bli självständig.

Ты должна позволить своему сыну стать самостоятельным.

Du bör låta din son bli självständig.

Ты должен позволить своему сыну стать самостоятельным.

Du bör låta din son bli självständig.

Субтитры из фильмов

Конечно, вы можете себе позволить такую щедрость.

Du har väl råd att gå längre än så?

Я могу позволить себе такой номер.

Jag kan betala för mig som han.

Я не могу позволить себе.

Jag kan inte bli.

Я знаю, мам. Но я не могу этого позволить.

Jag vet, men det tillåter jag inte.

Я и остановил, временно. Но ты должна позволить сделать репортаж о свадьбе.

Det har han - temporärt om du låter de där två skriva om ditt bröllop.

А теперь я могу позволить себе дать обещание.

Så är det. Nu kan jag ge er några löften.

Как офицер, я дал клятву служить закону 24 часа в сутки, и ни формально, ни неформально не могу позволить вам скрывать информацию относительно преступления. без законных на то оснований.

Jag är tjänsteman 24 timmar om dygnet och ingenting ger dig rätt att undanhålla bevis från mig.

Нет, нет, Вилмер. Мы не можем себе такого позволить.

Seså, Wilmer, det här duger inte.

Если они у Рика, он слишком умен, чтобы позволить вам их найти!

Han är klyftigare än så.

Ну, вы в полном порядке, Герр Рик? Долго я могу позволить себе быть закрытым? Возможно, две-три недели.

Ni ligger bra till, men vi kan inte ha stängt mer än två, tre veckor till.

Чарли, почему бы тебе не позволить им продолжить?

Charlie, låt honom fortsätta nu när de ändå är här.

За что? Я бы помог, но не могу позволить себе связываться с местной полицией.

Jag har inte råd att blanda mig i er lokalpolitik.

Молодой человек и сам был бы рад, но не может себе позволить.

Han också, men han har inte råd.

Позволить женщине на позднем сроке беременности.

Det är onaturligt att låta en höggravid flicka.

Возможно, вы искали...