поживать русский

Перевод поживать по-шведски

Как перевести на шведский поживать?

residera

Как перевести на шведский поживать?

И будем жить поживать, мать твою, добра наживать.

Vi lever lyckliga i alla våra dagar.

Если она найдет кого-то, кто может пережить её смертельный поцелуй, то сможет жить-поживать и добра наживать.

Den som överlever hennes dödskyss kan hon leva lyckligt med.

И что теперь, ты вот так вот сбежишь и будешь себе жить-поживать, как в детской сказке?

Tänker du leva lycklig i alla dina dagar som i nån saga?! Du är på rymmen.

Предлагаешь мне нанять тебя, чтобы ты с женщиной, засадившей меня в тюрьму мог жить-поживать на юге Франции?

Ska jag anlita dig så du och hon som skickade mig i fängelse kan flytta?

Не могу перестать думать о том, как бывший заместитель шерифа будет поживать в тюрьме.

Jag tänker på hur ett sheriffbiträde ska klara sig i fängelset.