полировать русский

Перевод полировать по-английски

Как перевести на английский полировать?

полировать русский » английский

polish burnish furbish brighten buff slick shine planish glaze smooth refine grind finish varnish surface rub up rub polish up levigate lap hone gloss glance float clean calender blanch abrade

Примеры полировать по-английски в примерах

Как перевести на английский полировать?

Простые фразы

Том заставил Мэри полировать его ботинки.

Tom got Mary to polish his shoes.

Субтитры из фильмов

Можно ногти полировать.

I can file my nails with it.

А ты меч полировать собрался!

But, your sword is at the polisher's.

Знаешь, будешь полировать дальше, протрёшь дырку.

Polish that any more you'll wear the blooming thing away, you know.

Ты не идешь полировать стаканы, разбавлять джин, или что вы там делаете перед открытием?

Why aren't you back there polishing the sausages or watering the gin, or whatever it is you do there before opening time?

Единственное на что она сейчас годится - полировать серебро.

All she is good for now is to polish silver with.

Закончил шлифовать, закончил полировать?

Done polishing and tweaking?

У нас будут слуги! Тысячи и тысячи слуг будут полировать наши башмаки!

We'll have servants, thousands and thousands of servants to polish our shoes.

Благодаря Эдварду Лапы-Ножницы мой пол необходимо периодически полировать.

It was absolutely essential that I have my floors refinished, thanks to Edward Scissorpaws there.

Валяться на диване, полировать ногти и избегать твоих вопросов.

Lie on the couch, do my nails, avoid talking to you.

Мистер Купер пришел полировать пол?

Oh, did Mr. Cooper come in to buff the floor?

Старичок вообще не стал ничего полировать.

The buffer wouldn't buff.

Тогда зачем Стэну полировать пятки и есть салат?

I'm not black.

Вы знаете, как полировать кузова горячим воском?

You getting the hot wax? - No, sir.

Послушай, парень. Мы тебя не ручки дверные полировать отправляем.

Look, man, we are not sending you out to polish door knobs.

Возможно, вы искали...