полировать русский

Перевод полировать по-итальянски

Как перевести на итальянский полировать?

полировать русский » итальянский

lucidare levigare

Примеры полировать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский полировать?

Простые фразы

Том заставил Мэри полировать его ботинки.

Tom ha fatto lucidare a Mary le sue scarpe.

Субтитры из фильмов

Можно ногти полировать.

Ci si può limare le unghie.

Ты не идешь полировать стаканы, разбавлять джин, или что вы там делаете перед открытием?

Com'è che non sei lì ad annacquare il gin. o le altre cose che fai prima dell'apertura?

Единственное на что она сейчас годится - полировать серебро.

Ora è utile solo per lucidare argento.

Ну, прежде чем мы начнём полировать наши лавры нам нужно найти ещё одного свидетеля.

Prima di cantar vittoria sarebbe meglio avere un testimone corroboratore.

Закончил шлифовать, закончил полировать?

Basta rifiniture? - Sì. - Basta modificare?

Послушай, парень. Мы тебя не ручки дверные полировать отправляем.

Ascolta,non ti mandiamo in giro per perdere tempo.

Идешь полировать машину Воглера?

Vai a lucidare la macchina di Vogler?

Мое мне приходится полировать постоянно, иначе покажется слишком тусклым.

Devo mantenere il mio nome bello lucente, altrimenti potrebbe sembrare fosco.

Мастер учил нас полировать металл абразивным кругом.

Ci insegnava a levigare il metallo con una grande ruota di pietra.

Мне надо со своей командой полировать наше выступление. Мы собираемся уделать всех на национальных.

Ho un numero dei Cheerios da sistemare che ci garantira' le Nazionali.

Мы не можем его продать. Нам нужно его сохранить, любить и полировать его, и брать его лишь изредка, когда мы ходим в парк и воссоздавать наши любимые сцены из фильмов.

Non possiamo venderlo, dobbiamo tenerlo, amarlo, lucidarlo e portarlo fuori solo occasionalmente, quando andiamo al parco e reinsceniamo le nostre scene preferite dei film.

Закончи полировать тряпкой.

Finisci di lucidarla con il panno.

Нужно быть на пристани ровно в пять утра, и ничего не полировать.

Distaccamento di trasporto, dovranno essere al porto alle 5 di mattina. Controlla le attrezzature.

Нет, нет, малыш, слушай, тебе не нужно полировать его до такого блеска.

No, no, no, ragazzo. Senti, non serve farli luccicare cosi'.

Возможно, вы искали...