помалкивать русский

Примеры помалкивать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский помалкивать?

Человеку следует помалкивать об этом.

Man bör nog hålla tyst om det.

А твоя работа - помалкивать.

Och ditt jobb är att hålla käft.

И тебе никогда не приходится знать своё место и помалкивать.

Om det är vad du aldrig haft. hålla fast vid det, behålla den.

Короче, тебе просто надо было помалкивать.

Du skulle hållt käften.

Революционные политические лидеры типа меня попадают за решетку, чтобы помалкивать.

Revolutionära ledare som jag blir fängslade för att tystas.

Я велела ему помалкивать.

Jag sa åt honom att vara tyst.

Если будешь помалкивать и делать, что говорят, время может пройти быстрее.

Men håller du käften och gör som vi säger, så går tiden fortare.

Единственный способ, чтобы всё это не обернулось против нас - помалкивать о том, что произошло прошлой ночью.

Inget händer om vi håller tyst om det som hände.

В подобных условиях проще всего помалкивать.

Under sådana förhållanden är det lättare att hålla tyst.

Похоже мне надо было о этом помалкивать.

Det här borde jag hållit tyst om.

Что главное для женщины? Помалкивать!

Kärringars huvuduppgift är att hålla käften!

Когда он сказал про это главврачу, тот велел ему помалкивать.

En stor karl med en huvudskada. Hans chef sa åt honom att hålla tyst.

Но лучше об этом помалкивать.

Men man får inte berätta för nån.

Ничего страшного. если она будет помалкивать и просто послушает.

Det gör inget om hon håller tyst och lyssnar.