поручик русский

Перевод поручик по-шведски

Как перевести на шведский поручик?

löjtnant

Как перевести на шведский поручик?

Поручик, у него кинжал!

Löjtnant, han har en dolk!

Поручик, что вы здесь делаете?

Vad gör ni här, löjtnant?

Браво, поручик, наконец-то вы поинтересовались таким пустяком!

Bravo, löjtnant, nu slutligen frågar ni mig om en sådan bagatell!

Поручик. Ах, ах, ах.

Kapten, kan du komma hit?

Поручик, прошу вас.

Inspektören, snälla!

И я без вас, поручик.

Eller jag utan dig, inspektören.

Поручик!

Inspektören!

Поручик, если он найдет этот ключ, все наши жертвы будут напрасны.

Om han hittar nyckeln har allt vi har uppoffrat varit förgäves.

И если я не выживу, я хочу, чтоб Вы знали, поручик, я не переставал бороться.

Och om jag inte överlever vill jag att du ska veta att jag aldrig slutade kämpa. FEL Minnet fullt.

Поручик, прощания я не принимаю.

Inspektören? Jag godtar inte ett farväl.

Единственный риск, поручик, это оставить вас позади.

Den enda risken ligger i att lämna kvar dig.

Поручик Кобра. - Приветствуем.

Löjtnant Kobra Välkomna!

Хочешь, что бы к тебе относились серьезно как к солдату? Но пан поручик..

Räknar du dig som en soldat?

Вы должны обождать. -. пан, поручик.

Du får vänta.