поручик русский
Перевод поручик по-французски
Как перевести на французский поручик?
поручик русский » французский
Примеры поручик по-французски в примерах
Как перевести на французский поручик?
Субтитры из фильмов
Господин поручик, Вы слишком опытный солдат, чтобы не отдавать себе отчет в том, что как Ваш командир я имею право перейти к уставному порядку в отношении этого вопроса.
Lieutenant, puisque vous êtes un soldat expérimenté, vous savez qu'étant votre supérieur, je ne dois pas vous répondre.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выход.
Vous savez que dans cette Pologne, pour vous, et pour des milliers comme vous, il ne reste que la lutte.
Его направили на работу в воеводском отделе ППР, а Вы, господин поручик, представляете себе, какой полнотой власти обладает первый секретарь?
Vous savez quel pouvoir possède le Premier secrétaire.
Спасибо, поручик.
J'attends. Merci lieutenant.
Поручик Пепеланов!
Lieutenant!
Благодарю, господин поручик!
Merci, mon lieutenant!
Поручик, у него кинжал!
Mon lieutenant, il a un poignard!
Поручик, что вы здесь делаете?
Colonel, que faites-vous ici?
Браво, поручик, наконец-то вы поинтересовались таким пустяком!
Bravo, lieutenant, vous apercevez enfin ce détail de rien du tout!
Остановились, чтобы покушать, господин поручик.
On s'est arrêté pour manger, M. le lieutenant.
Слушаюсь, господин поручик! - Построй цивильных в шеренгу!
Aligne les civils!
Господин поручик, майор Лукич на связи! - Наконец!
M. le Lieutenant, le maire Lukic est en ligne!
Слушаюсь, господин поручик!
Oui chef!
Отставить, поручик!
En arrière!