послушаться русский

Перевод послушаться по-шведски

Как перевести на шведский послушаться?

hörsamma

Как перевести на шведский послушаться?

Я должна была послушаться тебя.

Jag borde ha trott på dig.

В наше время я всё ещё Король! И я приказываю тебе послушаться своих чувств.

Jag befaller dig att ta ditt förnuft till fånga!

Я должна была вас послушаться и остаться на корабле.

Jag borde ha lytt dig och stannat på båten.

Может, стоит вас послушаться? Проголосуем. Сэр Чарльз?

I Indien lärde vi oss vad eftergivenhet mot infödingar kan leda till.

Что бы сразу-то послушаться. Уж давно бы были дома.

Hade ni lyssnat på mitt råd, skulle ni för länge sedan vara hemma.

Но тебе надо было послушаться своего отца.

Men du borde ha trott på din far.

Один шанс не послушаться меня.

En chans att trotsa mig.

Надо было тебя послушаться.

Jag borde ha lyssnat på dig.

Может, тебе лучше послушаться, Чарльз.

Lyssna på henne.

И. почему я должна послушаться?

Och. Varför skulle jag lyssna på dig?

Ну, мне пришлось послушаться своих родителей. А ты?

Jag måste lyssna på mina föräldrar.

Я должен был послушаться твоего совета и сжечь вещи Лили.

Jag skulle tagit ditt råd och bränt upp alla Lilly's saker.

И ты не знаешь, которую из них послушаться. Потому что обе они по-своему правы.

Du vet inte vilken du ska lyssna på för båda vill göra det rätta.

Надо было послушаться гороскоп.

Jag borde ha lyssnat på mitt horoskop.