послушный русский

Перевод послушный по-итальянски

Как перевести на итальянский послушный?

obbediente ubbidiente docile trattabile ottemperante malleabile facilmente manovrabile

Как перевести на итальянский послушный?

Он добрый, верный, преданный, послушный.

È gentile, leale, fedele, obbediente.

Видишь, какой послушный?

Vedi quant'è obbediente?

Гуэррино послушный мальчик.

Guerrino è un bravo ragazzo.

Я очень тихий, послушный гражданин.

Sono molto tranquillo, un cittadino modello.

Это громадный джип, послушный, как легковушка.

Il fuoristrada che si manovra come un'auto di lusso.

Тебе не команда нужна, а послушный слуга.

Tu non vuoi una squadra, ma un servitore a pagamento.

Потому что ты следуешь приказам отца, как послушный маленький солдатик?

Perche' segui gli ordini di papa' come un bravo soldatino?

Да, он действительно послушный.

Si', e' un patito della disciplina.

Кто у мамочки послушный?

Che bravo.

Повесьте мне колокольчик на шею и пусть дети почешут мне живот поскольку я теперь послушный домашний кот.

Mettetemi un campanello al collo e grattatemi il pancino, ragazzi, sono solo un docile gattino, adesso.

Как может такой послушный автомобиль, как этот большую часть времени оставаться таким захватывающим, на такой извилистой дороге?

Come puo' una macchina docile come lo e' questa per la maggior parte del tempo, essere cosi' eccitante.

Спешишь домой, послушный мальчик?

Devi correre a casa come un bravo ragazzo?

Послушный мальчик.

Bravo bambino.

Я - послушный сын. Мне дали приказ.

Sono un bravo figlio, e ho degli ordini.