послужить русский

Примеры послужить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский послужить?

Субтитры из фильмов

Что могло послужить этому причиной?

Av vilken anledning?

Ивонн переметнулась к врагам. В своем роде она может послужить вторым фронтом, а мне пора польстить майору Штрассе.

Så Yvonne har gått över till fienden.

Они могут послужить причиной страданий, болезни и даже смерти.

De kan orsaka lidande, sjukdom och även död.

Решить должен ты, как им лучше послужить.

Avgör hur du bäst kan tjäna dem.

Вы, мистер Нэвилл, должны, как мы надеемся, послужить делу примирения.

Du, Mr.Neville, ska vara. instrumentetet i en hoppfull försoning.

Они делают тебе честь,...но могут послужить Императору.

De gör dig heder, men kan utnyttjas av kejsaren.

Разумеется, все мы, принимаем непосредственное участие в том что даже эта небольшое проявление доброй воли между Королевой и Америкой должно послужить. Нас всех охватывает гордость, что Королева избрала именно наш город.

Vi är givetvis alla angelägna om att den här delen av drottningens Amerikaresa är fullständigt säker, och vi kan känna oss stolta över att drottningen har valt vår stad.

Это должно было послужить доказательством.

Och vänta att som sätter frågan i ordning.

Если я сейчас начну гравитационные излучения, это может послужить приманкой, маяком.

Om jag börjar skicka ut signaler kanske vi lockar det att komma hit.

У него ожоги второй и третьей степени практически по всему телу, но я не думаю, что они могли послужить причиной его смерти.

Han har svåra brännskador, men det var inte dödsorsaken.

Это правда! Те, у кого водятся деньжата, выбрасывают вещи, которые ещё прекрасно могут послужить!

Många krösusar kastar prylar som det inte alls är nåt fel på.

Здесь нет ничего, что могло бы послужить причиной любого отклонения в поведении.

Ditt uppförande har ingen orsak här.

Марс может послужить началом абсолютно новой жизни человеческого вида какой она должна быть.

Mars kan bli början till ett nytt liv för mänskligheten.

Всю свою жизнь я искал способ послужить другим.

Hela mitt liv har jag sökt ett sätt att tjäna andra.

Возможно, вы искали...