послушный русский

Перевод послушный по-чешски

Как перевести на чешский послушный?

poslušný poddajný povolný milý hodný

Как перевести на чешский послушный?

Он добрый, верный, преданный, послушный.

Je laskavý, věrný, oddaný a poslušný.

Видишь, какой послушный?

Vidíš, jak je poslušný?

Хороший парень - серьезный, послушный, организованный.

Ten chlapec je poklad, seriózní, oddaný a pečlivý.

Это был нежный, послушный ребёнок.

Byl velmi něžné a hodné dítě.

Он послушный ребенок.

Je to hodnej chlapec. Nenasazuj mu psí hlavu.

Слишком уж ты послушный, Роледер.

Proč nepřiznáš, že se prostě bojíš?

Он очень послушный.

Výsledek dobrého tréninku.

Это очень послушный инструмент.

Protože tohle je nástroj, který je docela limitovaný ve své konstrukci, dalo by se říct. Je to skromný nástroj.

Тогда ты очень послушный.

V tom případě jsi velmi poslušný.

Тебе не команда нужна, а послушный слуга.

Nechtěla jsi tým, chtěla si sluhu.

Потому что ты следуешь приказам отца, как послушный маленький солдатик?

Plníš tátovy rozkazy jako poslušný voják?

Да, он действительно послушный.

Opravdu miluje tvrdý režim.

Кто у мамочки послушный?

Kdo je maminčin klučina?

Повесьте мне колокольчик на шею и пусть дети почешут мне живот поскольку я теперь послушный домашний кот.

Dejte mi na krk zvonek a pohlaďte mě po bříšku, děti. Protože jsem jenom poslušná domácí kočka.