послушно русский

Перевод послушно по-шведски

Как перевести на шведский послушно?

lydigt

Как перевести на шведский послушно?

Послушно шел?

Har han varit snäll? Som ett lamm.

Ты, ты будешь послушно кивать и думать. Хоть раз в своей проклятой жизни воспользуйся головой!

Du ska lyssna och använda huvudet.

И не будем послушно молчать.

Och vi kommer inte att låta oss tystas.

Ты же знаешь как я послушно следую приказам.

Jag är dålig på att följa order.

Послушно, дружелюбно.

Låg, men jag är inte orolig.

Уверена, публика, к которой ты обычно обращаешься, послушно кивает твоим якобы умным речам, когда ты несёшь всем очевидную хрень, но нам нужны идеи.

Folk brukar säkert nicka instämmande när du säger självklara saker, men. Just det, vi behöver en guds makt.

Он послушно исполняет любое порученное ему задание, каким бы трудным или опасным оно ни было.

Han har lytt alla våra order, oavsett hur svåra eller farliga de är.

Все послушно исполняли каждый его каприз.

Han lindade alla runt sitt knubbiga lillfinger.

Рад видеть, что ты послушно следуешь больничным протоколам.

Roligt att se att du följer sjukhusets regler.

У него есть деньги, он откроет двери для новых партнеров. И он будет послушно выполнять всё, что вы ему скажете.

Han skulle komma hem med pengar, öppna dörrar till nya kompanjoner och gladeligen göra vad ni än bad honom om.