посочувствовать русский

Примеры посочувствовать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский посочувствовать?

Можно им только посочувствовать?

Undrar vad Drew och Belle tycker.

Как человеку с сестрой, у которой плохое настроение, я могу вам посочувствовать, но как вы сюда добрались?

Jag har en syster, och hon har humör så jag förstår. Men hur kom ni hit?

Вам можно будет лишь посочувствовать, если что-то непредвиденное случится.

Råkar vi ut för en nödsituation ligger du illa till.

Я не могу поверить, что собиралась тебе посочувствовать.

Tänka sig att jag kom hit och tyckte synd om dig.

Да, я тоже могу только посочувствовать.

Ja, det börjar kännas på det viset.

Привет, умеешь ты посочувствовать человеку.

Åh, hej, din finkänslighet är verkligen. inte existerande.

Ей грех не посочувствовать, А уж ты точно не пройдёшь мимо.

Vem som helst hade sympatiserat med hennes situation. inte minst nån med dina instinkter.

Мы должны посочувствовать.

Vi måste vara lite förstående.

Хотел бы тебе посочувствовать, но ты меня рассердил. Девяносто тысяч фунтов!

Jag skulle vilja vara sympatisk, men du gör mig så arg. 90 000 pund?

Иногда мне кажется, потому, что я могу посочувствовать, как садовник садовнику.

Jag tror det är för att jag kan känna sympati, trädgårdsmästare emellan.

Что ж, я бы хотел тебе посочувствовать, но все будет еще хуже.

Tja, jag skulle vilja tycka synd om dig, men saker och ting är på väg att bli värre. Hmm.

Что ж, прости меня, если мне сложно - посочувствовать тебе.

Förlåt om jag inte tycker synd om dig.

Такая уродина, что практически можно посочувствовать.

Den är så ful att jag nästan tycker synd om den.

Что ж. Можно лишь посочувствовать.

Det kan vi nog sympatisera med.