прочувствовать русский

Перевод прочувствовать по-шведски

Как перевести на шведский прочувствовать?

прочувствовать русский » шведский

uppfatta se förstå förnimma

Примеры прочувствовать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский прочувствовать?

Субтитры из фильмов

Она должна тщательно прочувствовать каждый этап.

Hon måste få en fullständig upplevelse av varje fas.

Даешь себе прочувствовать момент, и, в завершение, с последней ложкой закрываешь глаза.

Låt varenda en bli speciell. Sedan, när du har fått i dig den sista skeden, sluter du ögonen.

Он заставил меня очень тонко прочувствовать чудо жизни.

Den har fått mig att förstå livets mirakel.

Я заставлю людей прочувствовать мою гонорею и ощутить гонорею в себе.

Jag ska få folk att känna min gonorré. Och känna gonorrén i sig själva!

Я хочу всё испытать и всё прочувствовать.

Jag vill utforska och uppleva saker!

Только пройдя через это, можно это прочувствовать.

Allt annat var bränt till okännlighet, insmetat i blod. Allt krossat, allt förstört.

Вы можете это прочувствовать, мистер Андерсон?

Känner du det, mr Anderson?

Момент, который прочувствовать можете лишь вы четверо.

En stund endast ni fyra får uppleva.

Но сейчас я думаю, может, стоит прочувствовать момент?

Jag vet inte.

Да, просто прочувствовать это.

Ja, bara för att få den där rätta känslan.

Знаю, знаю, но тем не менее я могу прочувствовать это.

Jag vet, jag vet. Men jag kan känna det.

Чтобы прочувствовать ужас всем своим существом.

Jag vill känna skräcken välla upp från djupet av mitt hjärta.

Ты же сама сказала, что я должен прочувствовать свои эмоции.

Jag ska ju känna känslor sa du ju!

Это карта волн, и вы используете свою мошонку, высовываясь из лодки, чтобы прочувствовать движение воды, так как мошонка - это самая чувствительная часть тела.

Det är en vågkarta, och man kan använda pungen genom att ta sig ur båten och känna av strömmarna, pungen är den känsligaste delen på kroppen.

Возможно, вы искали...