посочувствовать русский
Перевод посочувствовать по-итальянски
Как перевести на итальянский посочувствовать?
Примеры посочувствовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский посочувствовать?
Субтитры из фильмов
И не забудь о Бутче. - Если можешь посочувствовать.
Se avessi pazienza e comprensione.
Позвольте Вам посочувствовать.
Avrebbe avuto di meglio da fare.
Жаль, но не могу тебе посочувствовать.
È facile per te. Ma io sono così sola.
Я только могу посочувствовать своему племяннику.
Posso solo provare rammarico per lui.
У нас никогда не было детей, но можем посочувствовать.
Venga. Noi non abbiamo figli ma ci è facile immedesimarci.
Вам можно будет лишь посочувствовать, если что-то непредвиденное случится.
Se ci sarà un'emergenza, peggio per lei.
А поскольку, Элизабет, жить в этом мире, сочувствуя другим, невозможно, мы всегда можем посочувствовать самим себе.
Mi piacerebbe vedere voi due mentre fate l'amore. Che c'è di male? Non c'è nessun rischio di malattie.
Во-вторых, мы сможем посочувствовать несчастным, которых обошел Кронер.
Due, solidarizziamo con gli altri che stanno per essere messi fuori gioco dalla Kroehner.
Да, я тоже могу только посочувствовать.
Già. Credo che sia proprio così.
Мы должны посочувствовать.
Compassione?
Ей нужно было немного посочувствовать.
Hanno solo bisogno che qualcuno dia loro il via.
Ну, могу только посочувствовать.
Una merda, quel bastardo del padrone mi ha alzato l'affitto.
Да, она просто сбитый с толку ребёнок, и меньшее, что я могу для нее сделать - это посочувствовать.
Si', e' solo una ragazza confusa. Il minimo che possa fare per aiutarla e' offrirle la mia compassione.
Да. Но мог бы и посочувствовать.
Si', ma un po' di compassione non farebbe male.