потребность русский
Перевод потребность по-шведски
Как перевести на шведский потребность?
Примеры потребность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский потребность?
Субтитры из фильмов
Мужчина никогда не должен терять потребность в охоте.
Nej, varför undrar du?
Если видите потребность в дальнейшем анализе, позвоните мне в офис.
Om ni skulle behöva mer analys, ring till mitt kontor.
Хм. А что это за. Что это была за настоятельная потребность меня увидеть?
Varför var du så desperat att få träffa mig?
По-моему, это мало похоже на настоятельную потребность. Кое-что читалось между строк.
Jag märkte en svag underström.
Сколько раз сегодняшний писатель спрашивает себя, не есть ли потребность писать инстинкт неистребимый, но. устаревший?
En författare frågar sig ofta om skrivandet inte är en otämjbar men gammalmodig instinkt.
Почему я постоянно должна ощущать потребность в других?
Varför har jag alltid ett sånt behov av andra människor?
Я думаю, что ему прискучило получать её в готовом виде у нас в Англии, у него возникла потребность уехать и самому создать её.
Han tröttnade på att få den serverad och for iväg för att skapa den själv.
Капитан, я действительно понимаю вашу человеческую эмоциональную потребность быть там в заключительный момент.
Jag förstår mycket väl ditt mänskliga behov av att vara med i slutskedet.
Есть срочная медицинская потребность, чтобы мы нашли ее.
Hon är adopterad.
Первая вещь, которую мы приняли, это потребность устанавливать правила.
Det första vi accepterade var att vi behövde regler.
Но я чувствую потребность в помощи.
Men jag behöver vägledning.
Потребность, не сравнимая ни с чем, что я когда-либо испытывал скоро овладеет мной.
Behov starka som aldrig tidigare - kommer snart att sätta klorna i mig.
У нас большая потребность в таких людях.
Vi är i behov av sådana ideér.
Значит, Карвер. Все же, я чувствую потребность тебя вытащить.
Man kan komma långt på att skjuta svarta i det här landet.