потребовать русский
Примеры потребовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский потребовать?
Субтитры из фильмов
Но мне не нужна была лесопилка. И чтобы купить её, нам пришлось потребовать долги с наших друзей.
Vi hade inte kunnat köpa det om du inte drivit in mina skulder.
А если вы хотите сообщить в суд, что я нарушаю закон и потребовать лишить меня лицензии, то можете попробовать.
Om ni vill försöka få min licens indragen - sätt i gång!
Могу я с чистой совестью, по праву Потребовать, что мне принадлежит?
Kan jag med rätt och samvetsfrid vidhålla kravet?
А ты знаешь, что я могу потребовать половину того, что ты получишь?
Du kanske inte vet att jag skulle kunna. kräva hälften av det du får.
Я, например, не могу потребовать деньги с Харви Гринфилда.
Jag kräver honom inte på pengar. Jag har känt honom för länge.
Джентльмены надо потребовать, чтобы ополчение перешло в руки ассамблеи.
Mina herrar. Jag yrkar på att underhuset begär kontroll över reservtrupperna.
А полисмен проходящий мимо индийской хижины я не буду называть их домами может войти и потребовать документы у любой индийской женщины, в дом которой он зашёл.
Och en polis som går förbi en indisk bostad får rätt att gå in och kräva ID-kort av kvinnan som bor där.
А мы первым делом должны созвать съезд партии конгресс и потребовать независимости.
Vårt första steg bör vara att kalla till ett partikonvent och kräva självständighet.
Это может потребовать месяцев работы. У нас нет неотложных дел.
Vi har inget annat som brådskar.
Как думаешь, сколько мы можем с них потребовать?
Hur mycket ska vi ta betalt?
Я знаю, как ты должна себя чувствовать, но ты знаешь, что можешь потребовать принятия мер.
Jag förstår hur det känns. Ni kan anmäla henne om ni vill.
Вы можете потребовать любого члена экипажа, но в интересах расследования я считаю, что вам лучше работать с коммандером Дейтой.
Ni får gärna ta med er fler personer, men för utredningens bästa bör ni arbeta med örlogskapten Data.
Но, э, они могут потребовать слишком большой активности для его преклонных лет.
Men de kanske är lite energiska för någon i hans ålder.
Считаю необходимым, объявить им выговор и потребовать от их правительств, назначение новых представителей в Совет.
Jag yrkar på att båda regeringarna åläggs att utse nya rådsrepresentanter.