потребоваться русский
Примеры потребоваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский потребоваться?
Субтитры из фильмов
Когда-нибудь мне может потребоваться от тебя серьёзная услуга.
En dag kanske jag kommer att behöva be dig om nåt svårt.
Нам может потребоваться заложник.
Vi kan behöva en gisslan.
Может потребоваться некоторое время, чтобы принять астральность.
Det tar sin tid att acceptera det astrala.
Они могут потребоваться в любой момент.
De åker så fort vi hör om en attack.
Могут потребоваться месяцы.
Det kommer att ta månader.
Могут потребоваться годы, чтобы синтезировать еще.
Det kan ta år att syntetisera mer.
Половина дверей и переборок сплавились. Механизмы не работают. Нам может потребоваться вдвое больше времени, чтобы добраться до рубки.
Med låsta dörrar, urkopplade staplar tar det sex timmar att nå styrningen.
Если существует угроза эпидемии, доктору может потребоваться моя помощь.
Vid epidemirisk behövs jag här.
Райли, мы с тобой идем в Волшебную лавку. Им могли потребоваться ингредиенты.
Vi går till magiaffären.
Скорее всего, ту планету разорвало на куски, но, учитывая замедление времени, материи могут потребоваться годы, чтобы пройти горизонт событий.
Planeten slets antagligen i bitar, men det kan ta ar tills materien nar ut i händelsehorisonten, särskilt med tanke pa tidsförvrängningen.
Разберись ты с этим типом достойно, этого могло и не потребоваться.
Om du tagit hand om honom så hade inte det här behövt hända.
Дэниэлу может потребоваться время, чтобы приспособиться к предсказательным способностям.
Daniel behöver tid att justera sin kunskap om förutsägning.
Тем не менее, мне может потребоваться некоторая помощь.
Men jag kommer att behöva lite assistans.
Не забудьте зажигательные пули. Чтобы сбить цепеллин их может потребоваться несколько сотен.
De franska och brittiska piloterna är upptagna vid Pont-au-Mousson.