потревожить русский
Примеры потревожить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский потревожить?
Субтитры из фильмов
Месье, я понимаю, что Вы чувствуете но нам придётся ещё раз потревожить отважного инспектора Джеппа.
Icke desto mindre ska vi kontakta kommissarie Japp.
Могу ли я вас потревожить ради чашечки крепкого чёрного кофе?
Jag undrar om jag får be dig om en kopp starkt, svart kaffe.
Если мне будет позволено на минуточку тебя потревожить.
Om.om jag bara får störa dig några minuter.
Мы не хотим потревожить охрану.
Vi vill inte att säkerhetsvakten ska märka oss.
Ну так чё? Сменишь пластинку, или мне придётся его потревожить?
Ska du säga sanningen nu eller måste jag störa honom?
Лучшей вещью было то, что никто не мог вас потревожить Это и была свобода, Уилл.
Det bästa med sjön var att ingen fick tag på en. Det här var frihet, Will.
Могу я потревожить вас насчёт автографа? - Не, не можете.
Får jag besvära om en autograf?
Постарайтесь не потревожить пиявок.
Försök att inte störa iglarna.
Придётся потревожить Буллока во имя интересов Янктона и, как я полагаю, вашего босса, мистер Вулкот.
Yanktons intressen tvingar oss att störa herr Bullocks privatliv. som din arbetsgivare, herr Wolcott.
Позвольте потревожить.
Gör ni oss sällskap över ett glas?
Э, извините, что пришлось потревожить.
Er, ursäkta att jag stört er.
Иногда, когда я возвращаюсь поздно, то не успеваю встретиться с ней, а так у меня всегда есть возможность увидеть ее, не боясь потревожить.
Ibland när vi stämt träff är jag sen för att kunna studera henne på håll utan att hon vet om det.
Если его потревожить, он только отплывает на небольшое расстояние.
Vampyrbläckfisken från helvetet.
Боятся потревожить энергию ци.
Jag förstår inte. Varför döda Patience?