порадоваться русский

Примеры порадоваться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский порадоваться?

Жаль, что Лаз не может с нами порадоваться.

Så synd att Luz inte kunde vara med.

Можно порадоваться, что Вы пока ещё не в этом ужасном гробу!

Du kan vara glad, att du inte behöver denna hemska gamla kistan!

А теперь ты придумай, чему можно порадоваться.

Nu har du hittat något att vara glad över.

Думаю, можно порадоваться.

Jag antar att jag kunde vara glad eftersom.

Можно только порадоваться, что я решил заняться этим сам.

Tur att jag ska ordna det här.

Он приходит порадоваться за нас.

Han kommer för att glädja sig åt vår lycka.

Разве я не могу хотя бы порадоваться немного самой мысли об этом?

Kan jag inte ens få drömma om det?

Перед смертью Царапка успел порадоваться подарку.

Jag gissar på att precis innan han dog så uppskattade han presenten.

Возможно, мы с вами сможем вместе обратиться к Ассамблее Ведеков, чтобы каждый смог порадоваться нашей новой дружбе.

Vi kanske kan tala till vedekförsamlingen tillsammans så att alla kan glädjas över vår nya vänskap.

Послушайте, Вы что, действительно такой неудачник хуев, что даже не можете порадоваться победе?

Är du en så stor förlorare att du inte vet när du har vunnit?

Вы что, действительно такой неудачник, что даже не можете порадоваться победе?

Är du en så stor förlorare att du inte vet när du har vunnit?

И лишить себя возможности порадоваться моим неприятностям?

Och mista nöjet av att jubla åt min olägenhet?

Давайте вспомним, несмотря на скорбь, что мы собрались здесь, чтобы порадоваться за новую жизнь Марка.

Låt oss minnas, när vi nu förenas i sorg att vi högtidlighåller glädjen i Marks liv.

Вот это отличная резолюция. Каждый может порадоваться фоткам.

Det är det bästa löftet, för alla har glädje av det.