потребоваться русский
Перевод потребоваться по-итальянски
Как перевести на итальянский потребоваться?
Примеры потребоваться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский потребоваться?
Субтитры из фильмов
Мисс Джадд, вам лучше спуститься к вашему боссу. Ему может потребоваться помощь.
Miss Judd, è meglio che scenda ad aiutare il dottore. dovrà portare via l'apparecchiatura.
Нам может потребоваться заложник.
Potremmo aver bisogno di un ostaggio.
Могут потребоваться часы.
Potrebbero volerci delle ore.
Могут потребоваться месяцы.
Ci vorranno mesi.
Райли, мы с тобой идем в Волшебную лавку. Им могли потребоваться ингредиенты.
Riley, noi andiamo al negozio di magia.
Разберись ты с этим типом достойно, этого могло и не потребоваться.
Se avessi trattato quel tipo decentemente questo non accadeva.
Тем не менее, мне может потребоваться некоторая помощь.
Comunque, mi servirà una mano.
Чтобы сбить цепеллин их может потребоваться несколько сотен.
Ricordate di caricare proiettili incendiari.
Может потребоваться 10 лет, а может и 20.
Potrebbero volerci 10 anni, anzi, 20.
Это может вам потребоваться.
Potreste averne bisogno.
На это может потребоваться больше, чем.
Puoi prenderti tutto il tempo. -Perchè continuiamo a parlarne?
Но остается мало времени. Нам может потребоваться Тейла с ее магическим шоу.
C'e' bisogno che Teyla faccia ancora il suo numero alla Kreskin.
Займите наблюдательную позицию, и ждите, может потребоваться эвакуация.
Prendete una posizione di osservazione e state pronti per possibili evacuazioni di feriti.
Может потребоваться время.
Potrebbe volerci un po'.
Из журналистики
А туристу может потребоваться карта, показывающая определенные достопримечательности или маршруты общественного транспорта.
Ma un turista potrebbe preferire una mappa che evidenzi le attrazioni specifiche o indichi i collegamenti dei trasporti pubblici.