прояснить русский

Примеры прояснить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский прояснить?

Прежде чем мы поженимся. мы должно кое-что прояснить.

Alice, innan vi gifter oss i eftermiddag. är det något jag vill klargöra.

Я хотел тебе прояснить дело Дитрихсона.

Jag ville berätta om Dietrichson-fallet.

Я не знаю, но собираюсь прояснить все раз и навсегда.

Vet inte, men jag ska ta reda på det.

Есть еще одно, что мне хотелось бы прояснить сейчас вам, добрым жителям округа Лос Бэрриос.

Jag vill klargöra en sak. för alla i Los Barrios.

Мадам Грандфор, я хочу прояснить ваши показания.

Jag försöker bara förtydliga.

После того, что наговорили эти люди, думаю, вам лучше вернуться туда и прояснить все немедленно.

Gå in och red upp det. De kommer att tro.

Хочу прояснить одну вещь раз и навсегда: я в духе. Я совершенно спокоен.

Hör nu -jag är inte krasslig, jag mår alldeles utmärkt.

Мы только пытались прояснить некоторые улики.

Vi försöker få klarhet i lite av bevismaterialet.

Я хочу всё прояснить.

Jag vill få klarhet i det här.

Я должен кое-что прояснить.

Jag vill göra en sak klar. - Jag har bara några frågor.

Я должен кое-что прояснить. Я не гоняюсь за девушками.

Jag söker inte efter en flicka.

Однако я хотел бы прояснить. - Я хотел бы ответить сам.

Jag vill svara på frågan!

Я буду рад, если Вы сможете немного прояснить мне об этих деньгах.

Jag undrade om ni bara kunde hjälpa mig lite med pengarna.

Прежде, чем пришвартуемся хотелось бы прояснить ситуацию с премиальными.

Innan vi dockar, borde vi diskutera bonusen.