предпринимать русский
Перевод предпринимать по-шведски
Как перевести на шведский предпринимать?
предпринимать русский » шведский
Примеры предпринимать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предпринимать?
Субтитры из фильмов
Что вы будете предпринимать?
Vad gör ni åt det?
Перед тем как что-то предпринимать, выслушайте сначала его.
Lyssna på allt han säger innan du gör nånting.
Не будем предпринимать провоцирующие действия.
Inga provokativa handlingar.
На бчдчщее я тебя прошч без моего разрешения таких действий не предпринимать.
I framtiden berjag dig om att inte vidta dylika åtgärder utan att råda dig med mig.
Надеюсь, все согласятся ничего не предпринимать до их приезда.
Gör inget innan de kommer.
Не сомневаюсь, что через несколько дней ты сама же во всём раскаешься. А пока не следует ничего предпринимать.
Under tiden får ingen veta något - inte ens ana.
Придурки! Я же приказал, ничего не предпринимать.
Jag sa till er att vänta tills jag kom hit, Clinton!
Тогда отец. Нет, я уверен - прежде, чем предпринимать попытки избавиться от него, надо узнать, кто это.
Innan någon försöker ta bort den måste vi ta reda på vem det är.
Если что-то предпринимать, то немедленно.
Ska vi göra något så låt oss göra det!
Они ничего не будут предпринимать.
De kommer inte att försöka.
Если никто не собирается ничего предпринимать. Я просто сделаю все сам.
Om ingen gör nåt åt det. så får jag göra det själv.
Мы не будем предпринимать никаких агрессивных действий, но займем позицию, которая позволит нам выявить любые ромуланские корабли снабжения, которые попытаются пересечь границу.
Vi anfaller inte. Men vi kan avslöja alla romulanska skepp som försöker passera gränsen.
Без изменений, сэр. Похоже, они решили не предпринимать попыток нас остановить.
De verkar inte försöka stoppa oss.
Мне кажется преждевременным предпринимать такие меры, мистер Ворф.
Det är för tidigt för det, mr Worf.