inleda шведский

начинать, начать, вступать

Значение inleda значение

Что в шведском языке означает inleda?

— leda in ⋄ inled oss icke i frestelse ([[w:Herrens bön|Herrens bön]]) — påbörja, komma först i ⋄ påbörja

Как перевести с шведского inleda?

начинать начать вступать вовлекать разворачивать развора́чивать развернуть разверну́ть предпринимать починать начинаться начина́ться начина́ть нача́ться нача́ть заявиться вынырнуть вывалиться взяться

Как в шведском употребляется inleda?

Batterier ett och två ska inleda beskjutning enligt koordinater 32, 58, 78.

Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Herr åklagare, ni kan inleda er slutplädering.

Ваша речь, господин обвинитель.

Det är förhastat att inleda ett sånt radikalt program.

Возможно, нам пока рано заниматься такой программой.

Jag önskar att du lät bli att inleda dessa religiösa dispyter.

Ты не мог бы не заводить богословских споров? Не я их завёл.

Mr.Van Hoyten har arbetat i Haag. och han har presenterat för Mr Talmann, några nya. introduktioner som vi ska inleda nästa vår.

Мистер Ван Хойтен работал в Гааге и ознакомил мистера Тэлманна с новшествами, которые он собирается ввести будущей весной.

Ni ska inleda med att nedteckna allt om ert liv och erkänna era brott.

Вам предстоит написать свои биографии и сознаться в ваших преступлениях.

När kan du? -Vi bör inte inleda en relation.

Не думаю, что нам нужны такие отношения.

Nu när vi gör affärer bör vi inte inleda nåt förhållande.

Послушайте, мы с вами теперь занимаемся сделкой. Не думаю, что между нами должны быть какие-то другие отношения.

Det är min avsikt att inleda ett häftigt samlag vid ettiden.

У меня намечается бурное сношение около часа ночи.

Han försöker inleda ett samtal, Jack.

Джэк, он пытается начать разговор.

Jag vet inte hur jag ska inleda samtalet.

Я не знаю, где закончить ее, отпустить.

Vi avser inte att inleda något anfall.

Я заверяю вас, что мы не имеем никаких враждебных намерений.

Om 13 timmar måste vi retirera eller inleda en strid.

Через 13 часов мы будем вынуждены или уйти из приграничной зоны, или вступить в бой с флотом ромуланцев.

Han bad mig komma hit. Han tror att vi kan inleda en återförening nu.

Он попросил меня прилететь сюда именно сейчас, потому что он верит, что настало время первого шага в сторону воссоединения.