привлечь русский
Примеры привлечь по-шведски в примерах
Как перевести на шведский привлечь?
Субтитры из фильмов
Мы можем привлечь посла.
Vi kan ringa ambassadören.
Вы знаете, что вас могут привлечь за клевету?
Förutom att få spö riskerar du att vi anmäler dig för förtal.
Ты клялся наши планы выполнять и ото всех скрывать решенья наши. Ты помнишь, по дороге в Лондон об этом толковали мы? Как думаешь, легко ли будет нам и Хестингса привлечь - внушить ему, что только герцог Глостер взойти на королевский трон достоин?
Nåväl; blott detta nu: gå, Catesby, och känn er för försiktigt med lord Hastings, hur han är sinnad emot våra planer.
Чтобы привлечь внимание.
Uppmärksamhet, kanske.
Почему не привлечь к себе внимание?
Ni förtjänar uppmärksamhet.
О, да, я знаю, он подумает, что я не в своем уме или это какой-то дурацкий трюк, чтобы привлечь к себе внимание.
Han skulle tro att jag var vrickad eller försökte få honom intresserad av mig.
Никакого конкретного плана у меня поначалу не было, но достаточно было просто привлечь внимание.
Först hade jag ingen särskild plan, men jag ville göra nåt för att märkas.
Опять пытаешься привлечь к себе внимание?
Du gör dig märkvärdig igen.
Мы пытаемся привлечь молодежь охотой на лис.
Vi har börjat med rävjakt så att de unga kan engagera sig i sina egna uppoffringar.
Ты вырос среди индейцев. Ты знаешь, как привлечь их.
Du växte upp hos indianerna, du borde kunna spåra dem.
Если придётся привлечь к суду всех.
Om jag måste stämma alla där.
Тебя могут привлечь к ответственности!
Du kan bli åtalad!
Нет, не разбираешься, Бэзил. Сибил, мы должны попробовать и привлечь людей из высшего класса.
Vi måste skaffa gäster med stil.
Сибил, смотри! Если мы можем привлечь клиентов такого класса, то нет предела нашим возможностям!
Kan vi få hit såna gäster, kan vi ta in hur mycket som helst.