höra шведский

слышать

Значение höra значение

Что в шведском языке означает höra?

höra глагол

— uppfatta (ljud) med hörseln — förhöra; fråga ut ⋄ Två män hördes om inbrottet i guldsmedsaffären i förra veckan — ingå i, räknas till; tillhöra; platsa ⋄ ingå i, tillhöra

Перевод höra перевод

Как перевести с шведского höra?

höra шведский » русский

слышать услышать слушать прислушаться принадлежать относиться услы́шать слыхать слы́шать слущать расслышать почувствовать послущать послушать ощущать заслышать заслушивать заслушать выслушивать быть «свои́м»

Примеры höra примеры

Как в шведском употребляется höra?

Субтитры из фильмов

Vilken vill du höra?

О чем ты хочешь послушать?

Jag vill höra den igen.

Я хочу еще. Нед!

Du skulle höra hur några av grabbarna snackar.

Хотел бы я, чтобы ты услышала один из этих докладов.

Vilken vill du höra?

Какую?

Han ska få höra vad jag anser om honom.

Скоро я выскажу ему всё, что о нем думаю.

Vi vill bara höra om Manchester.

Мистер Прайсинг, мы хотим знать о Манчестере.

Får jag be er att höra upp lite.

Послушайте меня. - Я слушаю.

Jag hade den obehagliga upplevelsen att höra er kallas min make.

Я только что узнала неприятную новость, когда услышала, что ты назвался..моим мужем.

Jag har alltid fått höra vad jag ska göra och hur och med vem.

Мне всегда говорили что делать,..как делать, где и с кем.

Jag måste höra på vad ni baserar anspråken.

Ну, я не знаю. Я хочу понять, на чём основаны Ваши претензии.

Jag vill inte höra ett ord till om honom.

Я не хочу слышать о нём ни единого слова.

Vill du höra en historia?

Могу рассказать и получше. - В ряд ли. Это было смешно.

Vi får höra oss för här.

Надо спросить здесь.

Ni kan inte ha undgått att höra vad prins John och jag talade om.

Вы очень милы, но не так умны. Вы не могли не слышать то, о чем мы говорили с принцем Джоном.

Возможно, вы искали...