припоминать русский

Примеры припоминать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский припоминать?

Субтитры из фильмов

Я начинаю припоминать; да, кажется были.

Ja, det tror jag faktiskt.

Она будет вечно мне это припоминать.

Hon kommer aldrig sluta tjata om det.

Ну, да. Начинаю припоминать.

Jag börjar minnas det.

Недавно я начал припоминать.

På sistone har jag börjat lägga ihop två och två.

Некоторые вещи, которые со мной происходили во время провалов памяти, я их начинаю припоминать. Как что? У меня серьёзные проблемы - это всё, что я могу тебе сказать.

Anställa folk som går igenom breven och väljer ut de mest behövande.

Начинаю. тебя припоминать.

Nu börjar du. att verka bekant.

Я не буду припоминать Мессера в 2007-ом.

Jag ska inte ens nämna Messer 2007.

Теперь мы поняли это. Если мы правы в этот раз, то можно будет припоминать ей этот случай.

Om vi får rätt nu, behöver vi aldrig göra det här igen.

Да, знаете ли, здесь не Сиракузы, которые он любит мне припоминать.

Det är inte som i Syracuse, vilket han gärna påminner mig om.

Будешь мне это припоминать?

Ska du straffa mig? - Känner du mig så lite?

Начинаю припоминать.

Nu minns jag.

Начинаю припоминать. Я был пьян на большинстве заседаний Малого совета, но кое-что запомнил.

Nu minns jag, även om jag oftast var drucken under rådsmötena.

На этом надо сыграть. Каждый день до выборов будем припоминать ему это. - Спасибо.

Då kör vi hårt med att du röstade för att överklaga.

Если я не отдам, он мне этот долг полгода будет припоминать.

Om inte du tar den, får jag höra det där tjatet i ett halvår.

Возможно, вы искали...