пристрастие русский
Перевод пристрастие по-шведски
Как перевести на шведский пристрастие?
Примеры пристрастие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пристрастие?
Субтитры из фильмов
Ах, это пристрастие к ярлыкам, все твоя работа с американцами, это у тебя от них помешательство на ярлыках, именах.
Etiketter! Det är ditt arbete med amerikaner. som har gjort dig så fixerad vid etiketter och varumärken.
Вам повезло. - То есть? - Ваше пристрастие бессмысленно, но вы вступили с ними в эмоциональный контакт.
Nej, ni ska inte känna skuld, skulden är min.
У меня в квартире постоянно появлялись и исчезали разные тёмные личности. Уж кто-кто, а вы, знаете моё пристрастие к тёмным личностям.
Det kom en del udda typer till min lilla våning men du vet ju att jag uppskattar udda typer.
Ваше пристрастие.
Två av era favoritämnen.
У него пристрастие к кокаину. Обязательно где-нибудь засветится.
Han måste ha kokain, så han dyker upp.
С другой стороны, я понимаю, если у Вас пристрастие к этому изданию.
Å andra sidan är jag den förste att förstå am ni håller hårt i dem.
Я искал её многие часы, потом вспомнил её пристрастие к Барракуде.
Jag hade letat i timmar, när jag mindes att hon var svag för The Barracuda.
Пристрастие к фантазиям. Эта дорога ведет прямиком в землю.
Fantasiberoende leder bara till fördärv.
Просто ответьте: вы верите, что никотин не вызывает наркотическое пристрастие?
Tror ni att nikotin inte är vanebildande?
Выскажитесь для протокола. Никотин не вызывает наркотическое пристрастие.
Jag tror att nikotin inte är vanebildande.
Суть дела в том, что курение у многих людей вызывает наркотическое пристрастие.
Om ni vill tala med oss, vill vi gärna tala med er.
Никотин не вызывает наркотическое пристрастие. Мистер Сэндэфур дал ложные показания.
Som det vittnesmål dr Wigands förre chef, Thomas Sandefur gav.
Да-а, молодец. После того, как тебе за пристрастие к азартным играм ногу сломали, Ты ещё и на таблетки подсел.
Och de dyker upp när du har spelat till dig en krossad höft.
Соборы - твое пристрастие.
Föredrar du katedraler?