пристроить русский
Примеры пристроить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пристроить?
Субтитры из фильмов
Даю голову на отсечение, что смогу пристроить эту девушку без усилий.
Jaså. Jaha. Det finns tre-fyra andra shower där hon lätt skulle få jobb.
Можно пристроить к часовому механизму, или к чему-нибудь движущемуся.
Använd klockan eller koppla den till något som rör sig.
Я хотел пристроить товар и подобрать подарок для своего сына.
Jag försökte sälja lite varor till affärer kanske hitta en present till min grabb.
Если же надо пристроить деньги, мы можем прокрутить их через Кайманы.
Pengarna tar vi genom Cayman- öarna.
Желаю вам пристроить вашу дочь!
Prins Achmeg?
Мне надо пристроить лейтенанта Дакс к работе.
Jag måste sätta kapten Dax i arbete.
Если ты правильно разыграешь карты она сумеет пристроить тебя военным консультантом.
Hon kanske kan skaffa dig konsultjobb sen.
Может, ты мог бы нас пристроить, пока я сам, типа, не устроюсь?
Kan man få bo hos dig ett litet tag? - Vad är det som har hänt?
Стивенс, отнеси эту штуку, которая не нравится мистеру Уинклеру, вниз и попробуй опять пристроить у камина.
Ställ verket som mr Winkler hatar vid öppna spisen.
Весь мусор придется оставить. Куда бы пристроить.
Vi får lämna skräpet på bordet.
Думаю, я знаю пару мест куда её модно пристроить.
Jag tror jag vet var jag kan gömma det.
Четыре закоренелых малолетних преступника. которых она не смогла пристроить. Вот и взяла сама.
Fyra stycken, så hemska att hon inte kunde hitta någon som ville ha dem.
Надо пристроить этого пацана.
Jag måste hjälpa honom.
Сообщи, как смекнёшь, куда бабки пристроить.
Hör av dig när du vet vad du tänker göra med dem.