проповедь русский

Перевод проповедь по-шведски

Как перевести на шведский проповедь?

predikan predikandet förkunnelse

Как перевести на шведский проповедь?

А я помню, как ты всю проповедь на руках проходил, крича во все горло.

Jag minns att du höll en hel predikan gående på händerna.

Однажды я прочел целую проповедь, ходя по распорке коровника. Вот так.

En gång predikade jag hukande på ett lagårdstak.

Дьяконы за проповедь социализма не похвалят.

Kyrkorådet ska få höra att pastorn har predikat socialism.

Сегодня моя последняя проповедь в этой церкви.

Det här är sista gången jag talar i den här kyrkan.

Но если это проповедь, я скоро буду слушать дождь.

Jag lyssnar hellre på regndropparna än på dina tråkiga predikningar.

Прочитай нам проповедь, Логан!

Predika för oss!

Он говорил, что на проповедь отведён только один час в неделю.

Han sa att du bara har församlingen under en kort timme i veckan.

Очень уж свирепая проповедь, вам не кажется?

Han predikar visst något grymt, eller hur?

А Вам никто не нужен, чтобы репетировать проповедь?

Vill du ha någon, att öva din predikan på?

А мы с мамой всегда слушали папу, когда он готовил проповедь.

Jo, mor och jag brukade vara publik åt min far, när han övade sina predikningar.

Если вы не придёте. На следующей неделе вас ждёт свирепая проповедь!

Om du inte är där, ska jag slå dig med något hårt när jag får in dig här, nästa vecka!

Прочитай мне проповедь, Пабло.

Sätt igång.

Спасибо за проповедь, но какие здесь факты.

Jag uppskattar din predikan, men vilka fakta.

А сейчас еженедельная проповедь. от нашего дорогого преподобного Клеофуса Джеймса!

Denna veckas predikan. hålls av vår älskade pastor CleophusJames!