прописать русский

Примеры прописать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский прописать?

Я хотел прописать вам обезболивающие, но, вижу, они вам не нужны.

Jag tänkte ge er smärtstillande men det behövs visst inte. Glöm det.

В твоём случае даже не знаю, что ещё прописать.

Jag vet inte vad jag annars kan skriva ut.

Прописать бы тебе по ебалу.

Du borde få ett slag på käften.

Ага, а быдлан Стив собрался прописать Меррику за публикацию заявы. А я в курсе, шо тебе Меррик нравится.

Ärthjärnan Steve tänker klippa till Merrick. för att han satte upp anslaget, och jag vet att du gillar Merrick.

Я согласен на любые другие тесты и лечение, которое вы можете мне прописать.

Jag kan ta vilken annan test eller behandling som helst.

Надо бы ему пиздюлей прописать.

Vi borde ge honom en omgång.

Тогда вам стоит прописать более сильные очки, доктор Бауэр.

Du kanske borde skaffa starkare glasögon, Dr. Bauer.

Мне стоит его прописать, агент Гиббс?

Ska jag ge honom cipro, agent Gibbs.

Нас предупреждали, что тошнота - побочный эффект. И он правда не мог сделать ничего другого, кроме как прописать антациды.

Vi blev varnade om att illamående är en bieffekt, och att ge dig antacid är allt han kan göra egentligen.

Кортизон не прописать от зуда?

Vill du ha kortison för den där klådan?

Кому-то нужно прописать пилюлю!

Någon är redo att server en decappuccino!

Могу прописать настойку опиума, но она может усилить боль. Вам нужен постельный режим.

Det kommer inte alltid finnas hembiträden.

За несколько месяцев до Революции он попросил Амадеу прописать ему таблетки от болей в спине.

Några månader före revolutionen bad han Amadeu om starkare värktabletter.

Могу прописать антидепрессанты.

Jag kan erbjuda antidepressiv medicin.