прорваться русский

Перевод прорваться по-шведски

Как перевести на шведский прорваться?

skära upp rämna

Как перевести на шведский прорваться?

Никто не должен прорваться!

Släpp inte förbi någon!

Генерал Торджидсон есть действительно шанс прорваться для того самолета?

Finns det verkligen en chans för planet att komma igenom?

Надо прорваться к машине!

Vi måste till bilen!

Мой фюрер, есть возможность прорваться из Берлина!

Vilken grymhet! Min Führer!

Но не вышло. Потому что они пытались прорваться через чёрный ход.

Vi försöker komma igenom bakdörren.

Наши друзья на второй базе и всё еще пытаются прорваться домой.

Våra vänner har nått andra basen, i deras försök att ta sig hem.

Им не прорваться.

En baggis för dem.

Вы собираетесь прорваться через них?

Ska du bara köra rätt igenom?

Они искали эту линию всю ночь, место чтобы прорваться.

De kommer att försöka komma igenom linjen hela natten.

Мы ещё можем прорваться.

Nej. -Vi kan fortfarande klara det!

Перекройте все выходы, на случай, если они попробуют проскользнуть мимо нас, чтобы прорваться на поле.

Spärra av varje utgång,... om de skulle försöka glida förbi oss för att bryta sig ut på fältet.

Разгрузка через час. Он освободил несколько человек. Они пытались прорваться в трюм, но мы прижали их огнём.

Han har befriat några som begav sig till förskeppet.

Насколько эффективную защиту нам обеспечат щиты, если мы попытаемся прорваться сквозь волну?

Skyddar sköldarna oss om vi åker igenom?

Никто не должен прорваться!

Ingen kommer igenom!