пробраться русский

Перевод пробраться по-шведски

Как перевести на шведский пробраться?

пробраться русский » шведский

arbeta

Примеры пробраться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский пробраться?

Субтитры из фильмов

У меня есть план, как пробраться туда. Отлично, у него план.

Jag vet hur vi ska ta oss in.

Нужно пробраться в дом.

Jag måste in i huset i kväll. -Inte medan han är där.

Какое-то животное пыталось пробраться ко мне в палатку.

Vi skjuter bara i nödfall.

Нам нужно как-то пробраться в эту квартиру.

Vi måste ta oss in i lägenheten. Han packar.

Франко надо тайком пробраться.

Franko kryper upp i skydd av natten.

Теперь надо пробраться ко мне.

Vi går hem till mig.

Жителям южных районов придётся потрудиться, чтобы пробраться сквозь снежные заносы и бураны, которые неожиданно обрушились на многие штаты.

Många k ommer att få sk otta sig ut efter snöstormen som drabbade stora områden utan förvarning.

Основной вход перетянули лентой, а стоящий рядом полисмен отгонял любопытствующих. Но мальчишки быстро обнаружили, что могут пробраться через мой участок.

Ett rep spärrade grinden och en polis avvisade folk men snart kom de på att de kunde gå via min tomt.

Его намерение было попасть в Голландию почти что единственную тогда нейтральную страну в Европе и уже оттуда как-нибудь пробраться домой.

Hans avsikt var att ge sig av till Holland nästan det enda neutrala landet i Europa på den tiden och sedan fortsätta hemåt på något sätt.

Я думал, туда нельзя пробраться.

Ingen plats för män eller ormar.

Он вошёл в систему по краденному паролю. Мы поймали его при попытке пробраться в нашу верхнюю память.

Han kom in på ett stulet lösenord. och försökte gå in i ett högsäkerhetsminne.

Они не могут пробраться в твой мозг.

De kan inte nå dig på insidan.

Наверняка они ищут другие способы пробраться сюда.

De letar antagligen efter andra sätt att ta sig in.

То есть, пробраться, спрятаться, и понаблюдать за ней.

Man kan lära sig mycket om man tar sig in i sångerskans lägenhet och gömmer sig och observerar.

Возможно, вы искали...