проскочить русский
Примеры проскочить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский проскочить?
Субтитры из фильмов
Мы могли бы проскочить а они даже не узнают об этом.
Vi kan smita iväg dit. -Vem bor där?
Как мог огромный зеленый фургон проскочить мимо вас, а?
Hur kan ni låta en stor, grön lastbil komma undan?
Каждый год стараюсь проскочить от Дня благодарения до Нового года.
Varje år försökerjag ta mig från tacksägelsedagen till nyår.
Если действовать быстро, мы сможем проскочить.
Om vi är snabba hinner vi igenom.
Сможете проскочить за три секунды?
Klarar du det på tre sekunder?
Он мог проскочить, но первым вытолкнул меня.
Han kunde ha räddat sig själv, men han väntade på mig.
Чем дольше мы тут сидим, тем меньше шансов проскочить.
Så länge vi stannar här är våra liv inte värda ett skit.
Нужно проскочить мимо двери.
Vi måste förbi.
Надо успеть проскочить этот светофор. - Зачем?
Det blir snart rött.
Наверное, они успели проскочить до того, как упало дерево.
De måste ha kört förbi innan trädet ramlade.
Если сядете в метро, сможете проскочить.
Tar ni tunnelbanan så hinner ni kanske.
Один-другой могли проскочить.
Ja, men. Man vet ju aldrig.
Ты думаешь, выбритая физиономия и плакаты в стиле Маркуса Гарви. помогут тебе проскочить?
Tror du att det räcker att raka sig och hylla gamla hjältar?
Она сзади. Думаю, у меня получится проскочить.
Hon är längst in.