проскочить русский

Перевод проскочить по-итальянски

Как перевести на итальянский проскочить?

проскочить русский » итальянский

introdursi entrare passare inserirsi cadere attraversare indenne

Примеры проскочить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский проскочить?

Субтитры из фильмов

Мы могли бы проскочить а они даже не узнают об этом.

Potremmo svignarcela senza farcene accorgere.

Как мог огромный зеленый фургон проскочить мимо вас, а?

Com'è che un cazzo di furgone hippie verde vi è scivolato di mano?

Трудно пережить праздники! Каждый год стараюсь проскочить от Дня благодарения до Нового года.

Sta per cominciare il supplizio delle feste, dal Ringraziamento a Capodanno.

Если действовать быстро, мы сможем проскочить.

Se ci muoviamo subito, riusciamo a passare.

Чем дольше мы тут сидим, тем меньше шансов проскочить.

Più stiamo quì, più rischiamo di finire sottoterra.

Нужно проскочить мимо двери.

Dobbiamo oltrepassare quella porta.

Те, кто забрали мальчика, посчитали, что если все правильно рассчитают, то смогут проскочить незамеченными. Вот то, чего они не заметили.

Chiunque abbia preso il bambino deve aver visto le telecamere e pensato che se avesse preso bene i tempi non sarebbe stato visto, ma non si sono accorti. di questo.

Нам надо выходить, если мы хотим проскочить пробки.

Dovremmo andare se vogliamo evitare il traffico dell'ora di punta.

Наверное, они успели проскочить до того, как упало дерево.

Saranno passati prima che cadesse l'albero.

Если сядете в метро, сможете проскочить.

Se prende la metro, può ancora farcela.

Ты думаешь, выбритая физиономия и плакаты в стиле Маркуса Гарви. помогут тебе проскочить?

Credi che una rasatura e qualche poster afro ti daranno una mano?

Он успел проскочить через переборку, до того как она закрылась.

Ero dentro a farvi del pane fresco. per voi.

Но надо проскочить, пока они не передумали.

Magari è solo meglio farlo prima che cambino idea.

А как насчёт колец? Они ими пользуются, поток материи может проскочить.

Ah, come sta andando?

Возможно, вы искали...