соскочить русский

Примеры соскочить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский соскочить?

Я только хочу сказать, если ты такая умная, почему бы тебе не соскочить, пока ты еще можешь.

Om du är så skärpt, så handla skärpt och dra dig ur det.

Элейн только что дала мне шанс соскочить, а я не воспользовался.

Jag fick en chans att backa, och jag tog den inte.

Нет, только попробуй соскочить!

Försök inte dra dig ur!

Сот Люшит считает, что эти 2 гиены могут соскочить с крючка.

Lucien tror att skithögarna kan gå fria.

Им не соскочить.

Katies mördare.

Она так старалась соскочить с выпивки.

Hon jobbade så hårt på att bli drogfri.

Нельзя столько на роду убрать, не умея вовремя соскочить.

Du kan inte döda över hundra människor utan att veta hur man smyger undan.

Со мной в последнее время такое творится-- даже не думай соскочить, Леннет.

Det har varit mycket på sistone. - Försök inte slingra dig ur det här.

Если хочешь соскочить с крючка, сейчас самое время.

Om du ska dra dig ur är det dags nu.

Джун, ты просто хочешь соскочить.

Jag förstår att du vill av karusellen.

Я очень хочу соскочить.

Ja, jag vill av.

Нет, никогда не хотел соскочить и стать федералом.

Nej, jag ville aldrig gå med i den federala cirkusen.

Единственный способ соскочить - закончить то, что мы начали.

Den enda vägen ut, är att avsluta vad vi startade..

Том пытается соскочить с правительственного соска и мы его наказываем. По-моему, это совершенно нелогично.

Jag ville bara att du skulle veta det.