проследить русский

Перевод проследить по-шведски

Как перевести на шведский проследить?

spåra

Как перевести на шведский проследить?

Мы не должны проследить за ним?

Ska vi följa efter honom?

Нет, просто позволим за ним проследить.

Nej, deckarna följer efter honom.

Просто надо, чтобы он пришел сегодня вечером в гостиницу, а потом проследить за ним, когда он приведет нас к вашей сестре.

Vi skuggar honom från hotellet och låter honom visa oss på er syster.

Мой долг- проследить за тем, чтобы вы здесь остались.

Nu ska jag se till att ni stannar i Casablanca.

Да, сэр. Проследить, чтобы он при полной боевой выкладке бегом добрался до Колеколе и обратно.

Låt honom packa en full ryggsäck med extra skor och hjälm.

В городе. За нами могли проследить, Бабер. - Пригони машину.

Om vi tagit bilen, hade vi blivit förföljda.

Я бы рекомендовал снова включить блок и проследить сбой.

Jag rekommenderar att enheten får vara i bruk tills den slutar fungera.

За нами не так уж трудно проследить, если мы будем тащить на себе труп.

Vi är inte svåra att spåra som släpar på ett lik.

Гондорф попросил меня проследить за тобой.

Gondorff bad mig ta hand om dig.

Мне приказано сопроводить вас до границы и проследить, чтобы вы благополучно её пересекли.

Jag har order att se till att ni kommer välbehållen över gränsen.

Мы не имеем возможности проследить его жизнь там. Кажется, он вернулся к прежней своей профессии игрока но без прежнего успеха.

Hans liv där har vi inte kunnat följa exakt men han tycks ha tagit upp sitt forna yrke som spelare utan den forna framgången.

Я должна была проследить, как она упаковывает вещи.

Jag borde ha hjälpt till att packa.

Я попытаюсь проследить до конца за движущимся объектом, прием.

Jag ska försöka spåra målet.

Матушка просила меня проследить за исполнением условий контракта.

Jag känner mig uppmuntrad av, att min mor ser honom hedra det.