просветить русский
Примеры просветить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский просветить?
Субтитры из фильмов
Тогда позволь мне просветить тебя.
Okej.
Возможно. На ваших плечах лежит большая ответственность. Вы можете или осквернить или просветить тысячи душ.
Ni har ett ansvar, ni kan uppfostra eller fördärva miljontals själar.
Сотрудникам обычно не зачитывают их личные дела, Палмер. Но тебя я хочу просветить.
Man läser inte B107 för den det gäl- ler, men jag tänker reda ut det här.
День и ночь я прошу Господа просветить меня.
Jag har rådfrågat Herren dag och natt.
Моё предназначение просветить их. Видите?
Och mitt öde är att överlista dem.
Нам нужен пакет с биркой. Но а вы-то не собираетесь меня просветить, какого чёрта здесь происходит?
Vi måste plasta och namnge den.
Я не уверен сколько и что он вам рассказал. Поэтому на случай, если вы не знаете, позвольте вас просветить.
Jag vet inte hur mycket han har sagt, så jag ska sprida lite ljus över det hela.
А теперь, мистер Воздушный Шарик можете просветить меня.
Nu kan du börja upplysa mig.
Ему суждень гонения и казнь на кресте от рук тех,.кого он пришел просветить и спасти.
De är fulla av synd, vi dömer dem alla!
Позвольте просветить вас, джентльмены.
Låt mig presentera.
Вы, двое, собираетесь меня просветить или как?
Vad pratar ni om?
Нет, тебе придется меня просветить.
Nej. Du måste berätta för mig.
Мэган, не хотите просветить ребят?
Inte fly längre.
Я как раз собирался просветить председателя профсоюза 47 на этот счет. но он предпочел удалиться.
Jag tänkte upplysa 47:ans ordförande om detta, men han valde att utgå.