прославиться русский
Перевод прославиться по-шведски
Как перевести на шведский прославиться?
прославиться русский » шведский
Примеры прославиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прославиться?
Субтитры из фильмов
И в нашей стране много людей сентиментальных. Их так порадует, когда Аполло даст шанс прославиться местному пареньку в споре за титул чемпиона во время юбилея.
Många i det här landet är lika sentimentala som jag. och de vill inget hellre än se Apollo Creed. ge en Philadelphiakille chansen att få världens finaste titel. på landets födelsedag.
Вы хотите показать урода. своим дружкам-докторишкам, чтобы прославиться!
Ni ville ha missfostret. för att visa upp för kollegorna och bli känd.
Позволь восславить тебя через музыку и прославиться самому.
Låt mig få prisa Din härlighet genom musiken och själv bli prisad.
Даже самый безвестный из вас может прославиться!
De av er som är okända får chansen att bli kända!
Они просто хотят прославиться.
De vill bara bli berömda.
Мой первый шанс прославиться и компьютер загорелся.
Min första chans till berömmelse, och datorn börjar brinna.
Здесь вам не прославиться.
Ni kommer inte att bli kändisar!
Прежде чем прославиться, Клайв Джеймс и Сильвестр Сталлоне зарабатывали уборкой клеток для львов.
Innan de blev kända, så jobbade både Clive James och Sylvester Stallone med att rensa ur lejonburar.
Ты не хочешь прославиться? Дело не в этом.
Vill du inte bli berömd?
И хотите еще больше прославиться.
Och nu har du kommit att ytterligare din kändis.
Он делает всё это, чтобы помогать людям, а не для того чтобы прославиться.
Han gör det för att hjälpa människor och inte för att glorifiera sig själv.
Не хочешь прославиться?
Vill du inte bli berömd?
Если мы не поторопимся, Помпей, Катон и прочие недоумки уже будут мертвы, и Октавиан упустит свой шанс прославиться.
Pompeius och de andra kanske dör innan Octavion får sin chans att glänsa.
Я предлагаю тебе шанс прославиться, и вот твоя благодарность?
Jag erbjuder dig en chans till storhet och detta gör du med den chansen?